"agency" in Chinese (Traditional)
機構代理公司主動權
Definition
Agency 可以指提供某種特定服務的機構，例如廣告公司、旅行社或政府機構。它也可以指一個人自主做決定並採取行動的能力。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
最常見的意思是「機構、公司」或官方部門，例如 'ad agency'、'travel agency'、'government agency'。在學術或社會議題中，'agency' 常表示個人的自主性和掌控自己行為的能力。不要和 'agent' 混淆，後者通常指「代理人」或「特工」等個人。
Examples
She works at a travel agency near the station.
她在車站附近的一家旅行**社**工作。
The government agency sent us a letter.
那個政府**機構**寄了一封信給我們。
The story gives children a sense of agency.
這個故事讓孩子們感受到**主動權**。
We hired an ad agency to help launch the product.
我們聘請了一家廣告**公司**來協助推出這項產品。
One thing I liked about the job was the feeling of agency.
我喜歡這份工作的一點，就是那種有**自主權**的感覺。
It’s not just about money — people want agency over their own lives.
這不只是錢的問題——人們希望對自己的生活擁有**自主權**。