"agencies" in Japanese

代理店機関

Definition

特定のサービスを提供する組織や会社のこと。主に政府やクライアントのために活動する場合が多い。

ビジネスや公的な場面で使われる表現。'government agencies'は「政府機関」、'travel agencies'は「旅行代理店」など。'部門'や'支社'とは異なる。

There are many government agencies that help people find jobs.

多くの政府の**機関**が人々の就職をサポートしている。

Travel agencies can help you plan your vacation.

**旅行代理店**はあなたの休暇の計画をサポートできます。

Some agencies only offer services to businesses.

一部の**代理店**は法人向けサービスのみを提供しています。

Several news agencies reported the story at the same time.

いくつかの報道**機関**が同時にそのニュースを伝えた。

We had meetings with different agencies to compare their offers.

私たちはそれぞれの**代理店**の提案を比べるために様々な**代理店**と会議を行った。

Advertising agencies often compete for big clients.

広告**代理店**は大口クライアントを巡って競争することが多い。