"aged" in Japanese

高齢の年を取った熟成された（チーズやワインなど）

Definition

一定の年齢であることや年を取っていることを表します。チーズやワインなど、長期間熟成させて風味を高めた食品にも使われます。

「aged 10」は「10歳の」という意味で数の前に使われます。人に対しては丁寧に表現するなら「高齢の」や「お年寄り」を使いましょう。食べ物なら「熟成された」を使います。

He lives with his aged parents.

彼は**高齢の**両親と一緒に住んでいます。

She adopted a dog aged three.

彼女は**3歳の**犬を引き取りました。

The restaurant serves aged cheese.

そのレストランは**熟成された**チーズを提供しています。

Many aged wines taste better than young ones.

多くの**熟成された**ワインは若いものより美味しいです。

She volunteers at a home for the aged.

彼女は**高齢者**施設でボランティアをしています。

Their dog has really aged over the winter.

冬の間に彼らの犬は本当に**年を取った**。