"against" in Chinese (Traditional)

• 反對
• 靠著

Definition

用來表示某物與另一物相接觸，或者表示對立或衝突。可以指物理上的靠近、不同意或阻止某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個常見的介詞，適用於多種情況：物理接觸（靠著牆）、反對（反對計劃）或防止（違反規定）。避免與常用於比賽中的“vs”混淆。反對還可用於表達保護或反應的原因。

Examples

The chair is placed against the wall.

椅子**靠著**牆放著。

She is against the idea of going out tonight.

她**反對**今晚出去的想法。

We need to fight against pollution.

我們需要與污染作**鬥爭**。

Hold the ladder firmly against the wall so it doesn't slip.

把梯子牢牢地**靠在**牆上，不要讓它滑動。

I’m totally against eating junk food every day.

我完全**反對**每天喫垃圾食品。

They voted against the new policy at the meeting.

他們在會議上投票**反對**新政策。