"against" in Bengali

• বিরুদ্ধ
• বিরুদ্ধে
• পাশে (স্পর্শে)

Definition

কোনো কিছুর উপর জোরে স্পর্শ করা, বা কোনো কিছুর বিপক্ষে থাকা, বা কোনো কিছু প্রতিরোধ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'against the wall' মানে পাশে (দেয়ালের সাথে); 'against the plan' মানে বিরোধিতা করা; নিয়মাবলীর জন্য 'against the rules' বলা হয়। 'versus' (প্রতিযোগিতায়) ও 'against' গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The chair is placed against the wall.

চেয়ারটি দেয়ালের **পাশে** রাখা হয়েছে।

She is against the idea of going out tonight.

সে আজ রাতে বাইরে যাওয়ার ব্যাপারে **বিরুদ্ধ**।

We need to fight against pollution.

দূষণের **বিরুদ্ধে** আমাদের লড়াই করতে হবে।

Hold the ladder firmly against the wall so it doesn't slip.

সিঁড়িটা যেন না পিছলায়, তা দেয়ালের **পাশে** ভালোভাবে ধরে রাখ।

I’m totally against eating junk food every day.

আমি প্রতিদিন জাঙ্ক ফুড খাওয়ার ব্যাপারে পুরোপুরি **বিরুদ্ধ**।

They voted against the new policy at the meeting.

তারা মিটিংয়ে নতুন নীতির **বিরুদ্ধে** ভোট দিয়েছে।