"against" in Arabic

• ضد
• ضدّ

Definition

يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يلمس شيئًا آخر أو في حالة معارضة أو صراع معه. قد يعني القرب الجسدي، أو الاختلاف، أو منع شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر شائع الاستخدام في سياقات متعددة: ملامسة جسدية (ضد الحائط)، معارضة (ضد الخطة) أو منع (ضد القوانين). تجنب الخلط مع 'versus' التي تستخدم غالبًا في المنافسات. يمكن لـ 'against' أن تدل على أسباب للحماية أو رد الفعل.

Examples

The chair is placed against the wall.

الكرسي موضوع **ضد** الحائط.

She is against the idea of going out tonight.

هي **ضد** فكرة الخروج الليلة.

We need to fight against pollution.

نحتاج إلى الكفاح **ضد** التلوث.

Hold the ladder firmly against the wall so it doesn't slip.

ثبت السلم بإحكام **ضد** الحائط حتى لا ينزلق.

I’m totally against eating junk food every day.

أنا تمامًا **ضد** أكل الوجبات السريعة يوميًا.

They voted against the new policy at the meeting.

صوتوا **ضد** السياسة الجديدة في الاجتماع.