"afloat" in Urdu

تیرتا ہواقائم رہنا (مالی طور پر)

Definition

کسی چیز کا پانی کی سطح پر تیرنا یا معاشی طور پر/کسی ادارے کا جاری رہنا۔

یہ لفظ نہ صرف کسی چیز کے پانی میں تیرتے رہنے کے لیے، بلکہ کاروبار یا زندگی کے معاشی طور پر جاری رہنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

The boat stayed afloat in the storm.

طوفان میں بھی کشتی **تیرتی رہی**۔

We need money to keep the business afloat.

کاروبار کو **قائم رکھنے** کے لیے ہمیں پیسے کی ضرورت ہے۔

Leaves were afloat on the pond.

تالاب پر پتے **تیر رہے تھے**۔

After months of hard work, we're finally staying afloat.

مہینوں کی محنت کے بعد، ہم آخرکار **قائم رہنے** میں کامیاب ہو گئے ہیں۔

She managed to keep herself afloat after losing her job.

نوکری کھونے کے باوجود وہ خود کو **قائم رکھنے** میں کامیاب رہی۔

Even though bills keep coming, we're just barely afloat right now.

اگرچہ بلز آتے جارہے ہیں، ہم اس وقت بس بمشکل **قائم ہیں**۔