"afloat" in Bengali

• ভাসমান
• টিকে থাকা (অর্থনৈতিকভাবে)

Definition

কোনো কিছু পানির উপরে ভেসে থাকা বা আর্থিক বা সংস্থাগতভাবে টিকে থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'stay afloat' বা 'keep the business afloat' সাধারণত টিকে থাকার/আরও ক্ষতি না হওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে কোনো কিছু বা কেউ পানিতে ডুবে না গিয়ে ভেসে থাকার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Examples

The boat stayed afloat in the storm.

ঝড়ের মধ্যেও নৌকাটি **ভাসমান** ছিল।

We need money to keep the business afloat.

ব্যবসা **ভাসমান** রাখতে আমাদের টাকার দরকার।

Leaves were afloat on the pond.

পুকুরে পাতাগুলি **ভাসমান** ছিল।

After months of hard work, we're finally staying afloat.

মাসের পর মাস কঠোর পরিশ্রমের পরে, আমরা অবশেষে **ভাসমান** থাকতে পেরেছি।

She managed to keep herself afloat after losing her job.

চাকরি হারালেও সে নিজেকে **ভাসমান** রাখতে পেরেছিল।

Even though bills keep coming, we're just barely afloat right now.

বিলগুলি আসতেই থাকছে, আমরা এখন শুধু মাত্র **ভাসমান** অবস্থায় আছি।