"affidavits" in Spanish
Definition
Declaraciones escritas hechas bajo juramento, usadas como prueba legal en un tribunal o procedimientos oficiales.
Usage Notes (Spanish)
"Affidavits" es un término formal y legal. Se usa para declaraciones juradas por escrito ante una autoridad. Es común en contextos jurídicos, no para afirmaciones informales; suelen requerir firma y notario.
Examples
The lawyers collected all the affidavits before the trial.
Los abogados recopilaron todas las **declaraciones juradas** antes del juicio.
He signed several affidavits for the court case.
Él firmó varias **declaraciones juradas** para el caso judicial.
The judge reviewed the affidavits carefully.
El juez revisó cuidadosamente las **declaraciones juradas**.
We had to submit multiple affidavits from witnesses to prove our case.
Tuvimos que presentar varias **declaraciones juradas** de testigos para probar nuestro caso.
Sometimes, affidavits are required for immigration applications.
A veces, se requieren **declaraciones juradas** para solicitudes de inmigración.
His lawyer prepared the affidavits overnight so they’d be ready for court in the morning.
Su abogado preparó las **declaraciones juradas** durante la noche para que estuvieran listas para la corte por la mañana.