"affections" 的Japanese翻译
愛情愛着
释义
愛情や愛着とは、誰かや何かに対する愛おしさや温かい気持ち、やさしい心のつながりを指します。主に人と人との親しい感情です。
用法说明（Japanese）
「affection」は日本語で複数形の表現はないが、やや硬い文語表現で、日常会話よりも書き言葉や文学でよく使われる。例：'win someone's affections’ は「誰かの愛情を得る」という意味。
例句
He tried to win her affections with flowers.
彼は花で彼女の**愛情**を得ようとした。
Children need the affections of their parents.
子どもには親の**愛情**が必要です。
She expressed her affections through hugs.
彼女はハグで自分の**愛情**を表現した。
His affections seemed to shift over time.
彼の**愛情**は時間とともに変わったようだった。
She was unsure of his true affections.
彼の本当の**愛情**が分からず彼女は迷っていた。
It's clear that his affections lie elsewhere now.
彼の**愛情**は今や他の場所にあるのは明らかだ。