"affairs" in Spanish
Definition
Affairs se refiere a asuntos, actividades o aspectos de la vida que una persona maneja, especialmente en contextos personales, profesionales o públicos. También puede significar relaciones amorosas o sexuales secretas, sobre todo cuando una de las personas ya tiene pareja o está casada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con mucha frecuencia en plural. Combinaciones comunes: 'personal affairs', 'foreign affairs' y 'family affairs'. Ojo: 'an affair' suele significar una relación amorosa secreta; en plural, 'affairs' normalmente se refiere a asuntos generales u oficiales, aunque también puede hablar de varias relaciones secretas.
Examples
She keeps her personal affairs private.
Ella mantiene sus **asuntos** personales en privado.
The minister spoke about foreign affairs on TV.
El ministro habló sobre **asuntos** exteriores en la televisión.
The movie is about the king's secret affairs.
La película trata sobre las **relaciones amorosas secretas** del rey.
I don't want to get involved in their family affairs.
No quiero meterme en sus **asuntos** familiares.
He always acts like everyone else's affairs are his business.
Siempre actúa como si los **asuntos** de los demás fueran cosa suya.
The tabloids were full of stories about his past affairs.
Los tabloides estaban llenos de historias sobre sus **relaciones amorosas secretas** del pasado.