"affairs" in Chinese (Traditional)

• 事務
• 婚外情

Definition

Affairs 指一個人處理的事務、事情或生活中的層面，尤其是個人、商業或公共事務。它也可以表示祕密的戀愛或性關係，特別是其中一方已經結婚或有固定伴侶時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常以複數形式出現。常見搭配有 'personal affairs'、'foreign affairs' 和 'family affairs'。注意：'an affair' 常指祕密婚外情或地下戀情；複數 'affairs' 一般指事務或公務，但也可以指多段私情。

Examples

She keeps her personal affairs private.

她把自己的個人**事務**保密。

The minister spoke about foreign affairs on TV.

部長在電視上談到了外交**事務**。

The movie is about the king's secret affairs.

這部電影講的是國王祕密的**婚外情**。

I don't want to get involved in their family affairs.

我不想捲入他們家的**家務事**。

He always acts like everyone else's affairs are his business.

他總表現得好像別人的**事情**都歸他管一樣。

The tabloids were full of stories about his past affairs.

小報上全是關於他過去那些**婚外情**的報導。