"affair" in Turkish
Definition
‘Affair’ kelimesi, insanların ilgilendiği veya konuştuğu bir durum, olay veya konu anlamına gelir. Ayrıca evli birinin gizli romantik veya cinsel ilişkisi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Mesele’ veya ‘olay’ anlamı resmi ya da özel durumlarda kullanılır (‘family affairs’ gibi). ‘İlişkisi’ anlamı gizli ve genellikle evlilik dışı ilişkiyi belirtir; çoğu kişi bu anlamı ilk düşünür, cümleye dikkat edin.
Examples
This is a private affair, so please stay out of it.
Bu özel bir **mesele**, lütfen karışmayın.
The company is having financial affairs reviewed this month.
Şirketin mali **meseleleri** bu ay inceleniyor.
He had an affair with a coworker, and his wife found out.
Bir iş arkadaşıyla **ilişkisi** oldu ve eşi bunu öğrendi.
I don’t want to get involved — it’s none of my affair.
Karışmak istemiyorum—bu benim **meselem** değil.
The whole thing turned into a messy public affair.
Tüm olay karmaşık, kamuya açık bir **mesele**ye dönüştü.
Rumors about their affair spread through the office fast.
Onların **ilişkisi** hakkındaki dedikodular ofiste hızla yayıldı.