"affair" in Bengali

• ব্যাপার
• সম্পর্ক (গোপন/প্রেমের)

Definition

'Affair' বলতে কোনো ঘটনা, বিষয়, বা পরিস্থিতি বোঝায় যা নিয়ে আলোচনা বা তর্ক হচ্ছে। এটি কোনো গোপন প্রেম বা পরকীয়া সম্পর্কও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Private affair’, ‘current affairs’ ইত্যাদিতে অফিসিয়াল বা ব্যক্তিগত ব্যাপার বোঝায়। প্রেমের অর্থ সাধারণত গোপন ও অনৈক্যিক সম্পর্ক বোঝায়; সুব্যাপারে প্রায়ই এই অর্থ বোঝানো হয়, তাই প্রসঙ্গ খেয়াল করা জরুরি।

Examples

This is a private affair, so please stay out of it.

এটা একটা ব্যক্তিগত **ব্যাপার**, তাই অনুগ্রহ করে এতে জড়াবেন না।

The company is having financial affairs reviewed this month.

এই মাসে কোম্পানির আর্থিক **ব্যাপার**গুলো পর্যালোচনা করা হচ্ছে।

He had an affair with a coworker, and his wife found out.

তার সহকর্মীর সঙ্গে তার একটি **সম্পর্ক** ছিল, আর তার স্ত্রী তা জেনে গেছেন।

I don’t want to get involved — it’s none of my affair.

আমি জড়াতে চাই না — এটা আমার **ব্যাপার** নয়।

The whole thing turned into a messy public affair.

পুরো ঘটনা একটি বিশৃঙ্খল জনসম্মুখ **ব্যাপার** হয়ে উঠল।

Rumors about their affair spread through the office fast.

তাদের **সম্পর্ক** নিয়ে গুজব দ্রুত অফিস জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।