"afar" in Spanish
Definition
Desde muy lejos; desde la distancia. A menudo se usa en contextos literarios o poéticos para expresar que algo proviene de lejos.
Usage Notes (Spanish)
“Afar” es formal y literario; se escucha poco en el habla cotidiana. Se usa en frases como 'from afar' o para dar un tono poético.
Examples
She could see the mountains afar.
Ella podía ver las montañas **lejos**.
He recognized his friend afar.
Reconoció a su amigo **lejos**.
Lights shone afar across the field.
Las luces brillaban **lejos** a través del campo.
She admired him only from afar.
Ella solo lo admiraba **desde lejos**.
We watched the fireworks from afar so we could see the whole skyline.
Vimos los fuegos artificiales **desde lejos** para ver todo el horizonte.
Trouble could be sensed afar, though we didn't know what it was yet.
Se podía percibir el problema **de lejos**, aunque aún no sabíamos qué era.