"af" in Japanese
めっちゃ超(ちょう)- クソ(スラング)
Definition
ネットスラングで、何かの程度が非常に高いことを強調するときに使う表現です。とても下品なのでカジュアルな場面限定です。
Usage Notes (Japanese)
とても下品な表現なので、友達同士やネットだけで使いましょう。「〜af」の形で形容詞の後ろに付けます。フォーマルな場ではNGです。
Examples
I'm tired af after that workout.
ワークアウトの後、**めっちゃ**疲れた。
That test was hard af.
あのテスト**クソ**難しかった。
She's smart af.
彼女**めっちゃ**頭いい。
Dude, that burger was tasty af!
あのバーガー**超**うまかったよ!
It’s cold af outside, bring your jacket.
外、**クソ**寒いから、上着持ってって。
He’s rich af, trust me.
あいつ**めっちゃ**金持ちだよ、信じて。