"advisory" in Japanese

助言的勧告

Definition

公の場で情報や注意を促すお知らせ、または指示ではなく助言を与えるもの。

「weather advisory」や「travel advisory」は強制力がなく、注意喚起の意味です。「advisory board」は助言のみ行い、決定権がありません。

The city issued an advisory about strong winds.

市は強風についての**勧告**を出しました。

There is a travel advisory for that country.

その国には**渡航勧告**が出ています。

He serves on the company’s advisory board.

彼は会社の**助言的**ボードのメンバーです。

A weather advisory means you should stay alert, but it's not a serious emergency.

天気の**勧告**は注意が必要だという意味ですが、深刻な緊急事態ではありません。

Our team just released an advisory about online security risks.

私たちのチームはオンラインセキュリティリスクについて**勧告**を発表しました。

I’m just on the advisory committee—we don’t make binding decisions.

私は**助言的**委員会のメンバーで、決定権はありません。