"advisement" in Portuguese (PT)
Definition
Advisement é a consideração ou análise cuidadosa feita antes de tomar uma decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizada em contextos formais ou legais, tal como 'tomar sob consideração.' Raramente usada na linguagem informal; indica reflexão cuidadosa, não um conselho rápido.
Examples
The committee took the proposal under advisement.
O comité colocou a proposta sob **consideração**.
Please allow us time for careful advisement before we decide.
Por favor, dê-nos tempo para uma **análise** cuidadosa antes de decidir.
They gave the plan much advisement before moving forward.
Deram muita **consideração** ao plano antes de avançar.
The judge said she would take the arguments under advisement.
A juíza disse que iria considerar os argumentos para **análise**.
After much advisement, the school changed its policy.
Após muita **análise**, a escola mudou a sua política.
We're taking your concerns under advisement and will respond soon.
Estamos a considerar as suas preocupações e responderemos em breve.