"advise" in Spanish
Definition
Decirle a alguien lo que crees que debería hacer, o darle orientación y recomendaciones expertas sobre una situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con objeto + infinitivo con 'to': 'I advised him to wait'. A menudo suena más formal que 'suggest' y es muy común en contextos profesionales, médicos, legales y financieros. No lo confundas con 'advice': 'advise' es verbo y 'advice' es sustantivo.
Examples
The doctor advised me to rest for a few days.
El médico me **aconsejó** descansar unos días.
I advise you to save your money.
Te **aconsejo** que ahorres tu dinero.
She advises small businesses on taxes.
Ella **asesora** a pequeñas empresas sobre impuestos.
If you want my honest opinion, I'd advise waiting until next week.
Si quieres mi opinión sincera, te **aconsejaría** esperar hasta la próxima semana.
Our lawyer advised us not to sign anything yet.
Nuestro abogado nos **aconsejó** no firmar nada todavía.
I'd strongly advise against sending that email while you're angry.
Te **aconsejaría** seriamente que no envíes ese correo mientras estés enojado.