"advise" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer a alguém o que você acha que ela deve fazer, ou dar orientação e recomendações especializadas sobre uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muitas vezes aparece com objeto + infinitivo com 'to': 'I advised him to wait'. Em muitos contextos soa mais formal que 'suggest' e é comum em áreas profissionais, médicas, jurídicas e financeiras. Não confunda com 'advice': 'advise' é verbo; 'advice' é substantivo.
Examples
The doctor advised me to rest for a few days.
O médico me **aconselhou** a descansar por alguns dias.
I advise you to save your money.
Eu **aconselho** você a guardar seu dinheiro.
She advises small businesses on taxes.
Ela **orienta** pequenas empresas sobre impostos.
If you want my honest opinion, I'd advise waiting until next week.
Se você quer minha opinião sincera, eu **aconselharia** esperar até a próxima semana.
Our lawyer advised us not to sign anything yet.
Nosso advogado nos **aconselhou** a não assinar nada ainda.
I'd strongly advise against sending that email while you're angry.
Eu **aconselharia** fortemente não enviar esse e-mail enquanto você estiver com raiva.