"advise" in Bengali

• পরামর্শ দেওয়া
• উপদেশ দেওয়া

Definition

কাউকে কী করা উচিত সে সম্পর্কে মতামত বা তথ্য দেওয়া, অথবা কোনো বিষয়ে বিশেষজ্ঞ সুপারিশ প্রদান করা।

Usage Notes (Bengali)

'আ advise him to wait'-এর মতোভাবে 'object + to infinitive' ব্যবহৃত হয়। অনেক ক্ষেত্রে 'suggest' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক। পেশাদার, চিকিৎসা, আইন এবং আর্থিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'advice' (noun) এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না—'advise' পশ্ন।

Examples

The doctor advised me to rest for a few days.

ডাক্তার আমাকে কয়েক দিন বিশ্রাম নিতে **পরামর্শ দিয়েছিলেন**।

I advise you to save your money.

আমি তোমাকে টাকা জমা রাখার **উপদেশ দিচ্ছি**।

She advises small businesses on taxes.

তিনি ছোট ব্যবসাগুলোকে ট্যাক্স নিয়ে **পরামর্শ দেন**।

If you want my honest opinion, I'd advise waiting until next week.

তুমি যদি আমার সত্‍্যিকারের মতামত চাও, তাহলে আমি অপেক্ষা করতে **উপদেশ দেবো**।

Our lawyer advised us not to sign anything yet.

আমাদের আইনজীবী এখনই কিছু সই না করতে **উপদেশ দিলেন**।

I'd strongly advise against sending that email while you're angry.

তুমি রাগান্বিত অবস্থায় ঐ ইমেল পাঠাতে যেওনা—আমি দৃঢ়ভাবে **উপদেশ দিচ্ছি** না পাঠাতে।