"advertising" in Arabic

• الإعلانات
• مجال الإعلان

Definition

Advertising هو نشاط أو مجال يركّز على إنشاء رسائل للترويج للمنتجات أو الخدمات أو الأفكار أمام الجمهور. ويمكن أن يشمل إعلانات التلفزيون والإعلانات الإلكترونية والملصقات وحملات وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة عادةً كاسم غير معدود عند الحديث عن المجال أو النشاط بشكل عام، لذلك نقول 'Advertising is expensive' وليس 'an advertising'. أما إذا كنت تقصد إعلاناً واحداً، فعادةً تُستعمل 'ad' أو 'advertisement'. من التركيبات الشائعة: 'advertising campaign' و 'advertising agency' و 'digital advertising' و 'work in advertising'.

Examples

Advertising helps companies sell their products.

تساعد **الإعلانات** الشركات على بيع منتجاتها.

She wants to work in advertising after college.

هي تريد العمل في **مجال الإعلان** بعد الجامعة.

Online advertising is growing fast.

ينمو **مجال الإعلان** عبر الإنترنت بسرعة.

A lot of advertising today is designed for social media.

الكثير من **الإعلانات** اليوم تُصمَّم من أجل وسائل التواصل الاجتماعي.

He’s been in advertising for years, so he knows how to get people’s attention.

هو يعمل في **مجال الإعلان** منذ سنوات، لذلك يعرف كيف يجذب انتباه الناس.

Good advertising doesn’t just sell a product — it tells a story.

**الإعلانات** الجيدة لا تبيع منتجًا فقط، بل تروي قصة أيضًا.