"adverse" in Spanish
Definition
Describe algo dañino, negativo o poco útil, especialmente al hablar de condiciones o efectos.
Usage Notes (Spanish)
De uso formal, aparece mucho en textos escritos o académicos. Combinaciones comunes: 'adverse effects' (efectos adversos), 'adverse weather' (clima adverso), 'adverse reaction' (reacción adversa). No se usa para describir personas, sino condiciones o situaciones. No debe confundirse con 'averse' (averso), que significa 'opuesto a algo'.
Examples
The medicine can have adverse side effects.
El medicamento puede tener efectos secundarios **adversos**.
They continued the game despite the adverse weather.
Continuaron el partido a pesar del clima **adverso**.
Poor planning can lead to adverse results.
Una mala planificación puede llevar a resultados **adversos**.
She handled the adverse situation with impressive calm.
Ella manejó la situación **adversa** con una calma impresionante.
Investors pulled out due to adverse market conditions.
Los inversionistas se retiraron debido a las condiciones de mercado **adversas**.
The company is trying to recover from several adverse headlines.
La empresa está intentando recuperarse tras varios titulares **adversos**.