"adverse" in Arabic

• سلبي
• معاكس

Definition

تصف شيئًا ضارًا أو سلبيًا أو غير مفيد، خاصة عند الحديث عن الظروف أو الآثار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية غالبًا ما تُستخدم في اللغة المكتوبة أو الأكاديمية. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'adverse effects' (آثار سلبية)، 'adverse weather' (طقس سيء)، 'adverse reaction' (رد فعل سلبي). لا تُستخدم لوصف الأشخاص بل للأحوال أو الظروف. لا تخلط بينها وبين 'averse' (رافض).

Examples

The medicine can have adverse side effects.

قد يكون للدواء آثار جانبية **سلبية**.

They continued the game despite the adverse weather.

واصلوا المباراة رغم الطقس **السيء**.

Poor planning can lead to adverse results.

قد يؤدي سوء التخطيط إلى نتائج **سلبية**.

She handled the adverse situation with impressive calm.

تعاملت مع الوضع **الصعب** بهدوء ملحوظ.

Investors pulled out due to adverse market conditions.

انسحب المستثمرون بسبب ظروف السوق **السلبية**.

The company is trying to recover from several adverse headlines.

تحاول الشركة التعافي من بعض العناوين **السلبية**.