"adversary" en Japanese

• 敵（てき）
• 敵対者（てきたいしゃ）

Definición

自分が競ったり戦ったりする相手のこと。主に試合や論争などの文脈で使われるやや形式的な言葉。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話よりもスポーツや法廷、文学などフォーマルな場面で使われます。「worthy adversary」や「formidable adversary」のような表現も。日常会話では「opponent」や「enemy」が一般的です。

Ejemplos

The chess player defeated his adversary.

チェスの選手は**敵**を打ち負かした。

Every superhero has a powerful adversary.

すべてのスーパーヒーローには強力な**敵**がいる。

During the debate, she listened carefully to her adversary.

討論中、彼女は自分の**敵対者**の話をよく聞いた。

They became friends after years of being fierce adversaries on the basketball court.

バスケットコートで長年にわたり激しい**敵**だった後、彼らは友達になった。

Negotiations stalled when neither side trusted their adversary.

どちらの側も**敵対者**を信頼しなかったので、交渉は停滞した。

"You make a worthy adversary," he said with respect.

「君はふさわしい**敵**だ」と彼は敬意を込めて言った。