"adultery" in Japanese

不倫姦通

Definition

既婚者が配偶者以外の人と性的関係を持つこと。不倫や姦通は道徳や宗教上、重大な背信と見なされることが多い。

「不倫」「姦通」は法律や宗教、道徳の話題で使われるとてもフォーマルな言葉。日常会話では「浮気」や「関係を持つ」などがよく使われる。「不倫をする」「姦通罪」などの表現あり。

Adultery is illegal in some countries.

**姦通**は一部の国で違法です。

Mary was heartbroken when she discovered her husband's adultery.

夫の**不倫**（**姦通**）を知って、メアリーは深く傷ついた。

Religions often forbid adultery.

多くの宗教で**不倫**（**姦通**）は禁止されています。

He never forgave her for committing adultery during their marriage.

結婚中に**不倫**（**姦通**）をした彼女を、彼は決して許さなかった。

In court, adultery was cited as the reason for their divorce.

裁判所では離婚理由として**姦通**（**不倫**）が挙げられた。

People have different opinions about whether adultery should be punished by law.

**姦通**（**不倫**）を法律で罰すべきかどうか、人々の意見は分かれている。