"adrift" بـPortuguese (PT)
التعريف
Não está ancorado nem amarrado, flutuando livremente na água. Também se usa para descrever uma pessoa ou coisa sem direção, propósito ou apoio.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se literalmente para barcos ou objetos na água e figurativamente para pessoas sem rumo ('sentir-se à deriva'). Expressões usuais: 'deixar à deriva', 'ficar à deriva'. Tom levemente formal ou literário.
أمثلة
The boat was adrift in the open sea.
O barco estava **à deriva** em alto mar.
After losing his job, he felt completely adrift.
Depois de perder o trabalho, sentiu-se completamente **à deriva**.
A few logs went adrift down the river.
Alguns troncos foram **à deriva** rio abaixo.
She graduated college but felt a bit adrift without clear plans.
Ela terminou a universidade mas sentia-se um pouco **à deriva** sem planos claros.
The old fishing net was found adrift near the shore.
A velha rede de pesca foi encontrada **à deriva** perto da costa.
After the breakup, he was emotionally adrift for months.
Após o término, ele ficou emocionalmente **à deriva** durante meses.