"adrift" in Hindi

• अधूरा (समुद्र में बहता)
• दिशा खो बैठा

Definition

जो टिक या बंधा नहीं है, पानी में स्वतंत्र रूप से बहता है। यह बिना दिशा, उद्देश्य या सहारे वाले व्यक्ति या वस्तु के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

अकसर नाव या पानी में तैरती वस्तु के लिए शाब्दिक रूप में, तथा किसी के खो जाने या उद्देश्यहीन होने के लिए रूपक में ('feel adrift')। आम प्रयोग: 'set adrift', 'left adrift'। थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक रूप में प्रयुक्त होता है।

Examples

The boat was adrift in the open sea.

नाव खुले समुद्र में **अधूरा** बह रही थी।

After losing his job, he felt completely adrift.

अपनी नौकरी खोने के बाद, वह पूरी तरह से **अधूरा** महसूस कर रहा था।

A few logs went adrift down the river.

कुछ लकड़ियाँ नदी में **अधूरी** बह रही थीं।

She graduated college but felt a bit adrift without clear plans.

कॉलेज से निकलने के बाद उसके पास कोई स्पष्ट योजना नहीं थी, वह कुछ **अधूरी** महसूस कर रही थी।

The old fishing net was found adrift near the shore.

पुरानी मछली पकड़ने की जाल किनारे के पास **अधूरी** पाई गई।

After the breakup, he was emotionally adrift for months.

ब्रेकअप के बाद, वह महीनों तक भावनात्मक रूप से **अधूरा** रहा।