"adoring" in Chinese (Traditional)
充滿敬愛崇拜的
Definition
表示對某人有深厚的愛、敬仰或親情。“Adoring”常用來形容表現強烈喜愛的眼神或行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Adoring”常用於正式或文學語境，形容極其深情的眼神或行為（如“adoring look”, “adoring fan”）。日常口語則常用“loving”或“喜歡”。不要和較為理性的“admiring”混為一談。
Examples
The baby gave his mother an adoring smile.
嬰兒給了媽媽一個**充滿敬愛**的微笑。
She looked at her dog with adoring eyes.
她用**充滿敬愛**的眼神看著她的狗。
His adoring fans waited outside the concert hall.
他的**崇拜的**粉絲在音樂廳外等他。
She receives adoring messages from her followers every day.
她每天都收到粉絲**充滿敬愛**的訊息。
He listened to her stories with an adoring expression.
他帶著**充滿敬愛**的表情聽她講故事。
Their dog waits at the door every day, always adoring and happy to see them.
他們的狗每天都在門口等著，總是**充滿敬愛**，很高興看到他們。