"adores" in Japanese

とても愛している熱愛している

Definition

誰かや何かに対して深く愛情や憧れを感じること。強い気持ちを込めて大切に思う様子。

「好き」よりも強い意味で、深い愛情や憧れを表します。人や動物、趣味への気持ちの時によく使われ、日常会話よりやや格調高い表現です。

She adores her little sister and always takes care of her.

彼女は妹のことを**とても愛していて**、いつも世話をしています。

My dog adores playing in the park every morning.

私の犬は毎朝公園で遊ぶことを**とても愛している**。

He adores chocolate and eats it every day.

彼はチョコレートを**熱愛していて**、毎日食べています。

She absolutely adores working with children; it’s her passion.

彼女は子どもたちと働くことを**とても愛しており**、それが彼女の情熱です。

Everyone knows he adores his grandparents—they mean the world to him.

誰もが彼が祖父母を**とても愛している**ことを知っていて、二人は彼にとってかけがえのない存在だ。

Honestly, she adores that little café down the street—they have the best coffee.

正直、彼女はあの近所の小さなカフェを**とても愛している**。あそこのコーヒーが最高らしい。