"adored" in Japanese
愛された崇拝された
Definition
誰かや何かに深い愛情や憧れの気持ちを持つ、またはそれを示すこと。人やペット、大切にされている物に使われる。
Usage Notes (Japanese)
「adored」は「好き」「愛した」より強い愛情や憧れを表す。よく大事な人やペット、宝物について、フォーマルや愛情表現的な場面で使う。
Examples
The little girl adored her puppy.
小さな女の子は子犬を**とても愛していた**。
He adored his grandmother and visited her every weekend.
彼は祖母を**とても大切にして**毎週会いに行っていた。
She always adored her favorite teacher.
彼女はいつもお気に入りの先生を**尊敬していた**。
The fans absolutely adored her performance.
ファンは彼女のパフォーマンスを**心から愛していた**。
His grandmother was adored by everyone in the neighborhood.
彼の祖母は近所中で**慕われていた**。
They grew up in a house filled with adored pets.
彼らは**愛された**ペットに囲まれて育った。