"adore" in Japanese

• 大好きだ
• とても愛する

Definition

誰かや何かをとても深く愛したり、大好きだと感じること。日常会話では強く好む意味にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

「adore」は「like」や「love」よりも強い気持ちを表す。「I adore this cake.」など、好きな物事を強調するときに使う。人や行動にもよく用いられる。

Examples

I adore my grandmother.

私はおばあちゃんを**大好きだ**。

They adore their new puppy.

彼らは新しい子犬を**大好きだ**。

She adores dancing.

彼女は踊ることが**大好きだ**。

I adore this little café — we should come here more often.

私はこの小さなカフェが**大好きだ**。もっと来たいね。

Kids adore him because he always tells funny stories.

子供たちは彼のことを**大好きだ**、なぜならいつも面白い話をしてくれるから。

I absolutely adore how calm this place feels at night.

夜のこの場所の落ち着いた雰囲気が本当に**大好きだ**。