"adoption" in Chinese (Traditional)

• 收養
• 採用

Definition

合法收養他人的孩子成為自己家庭成員，或開始採用新的想法、方法等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Adoption” 主要指合法收養孩子，也可指採用新的觀念或方式（如 'adoption of technology'）。不要與 'adaptation'（適應）混淆。多用於正式、官方語境。

Examples

The adoption of the baby was final last week.

這個嬰兒的**收養**上週才完成。

Adoption can change a child's life forever.

**收養**可以永遠改變一個孩子的生活。

The company announced the adoption of new safety rules.

公司宣佈**採用**新的安全規定。

After years of waiting, their adoption process is finally over.

經過多年的等待，他們的**收養**程序終於結束了。

The adoption of smartphones changed the way we communicate.

智能手機的**普及採用**改變了我們的溝通方式。

There's been a rise in adoption rates in recent years.

近年來，**收養**率有所上升。