"adolescence" in Arabic

• المراهقة

Definition

الفترة الزمنية بين الطفولة والبلوغ، عادة من حوالي 12 إلى 18 سنة، حيث تحدث العديد من التغيرات الجسدية والعاطفية والاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الأوساط الرسمية أو الأكاديمية أو الطبية. 'adolescence' مرحلة زمنية، وليس حدثًا محددًا. لا تخلط بينها وبين 'puberty' (التغيرات الجسدية) أو 'youth' (مرحلة أوسع). من الشائع قول: 'during adolescence'.

Examples

Adolescence is a time of many changes.

**المراهقة** فترة مليئة بالتغيرات.

During adolescence, teenagers learn more about themselves.

خلال **المراهقة**، يتعرف المراهقون أكثر على أنفسهم.

Many friendships start in adolescence.

العديد من الصداقات تبدأ في **المراهقة**.

Looking back, my adolescence felt awkward but exciting.

عندما أتذكر، كانت **المراهقة** عندي محرجة لكنها مثيرة.

She struggled with her emotions throughout adolescence.

عانت مع مشاعرها طيلة **المراهقة**.

Problems faced in adolescence can affect us as adults.

المشاكل التي نواجهها في **المراهقة** قد تؤثر علينا عندما نصبح بالغين.