"admitted" in Japanese

• 認めた
• 入院した
• 入学した
• 入場を許可された

Definition

「admitted」は、何かを認めた、または学校・病院・建物などに受け入れられたことを表します。どちらの意味も文脈で判断します。

Usage Notes (Japanese)

「admitted that...」は認めた場合、「was admitted to...」は入学・入院・入場の場合に使われます。文脈で意味が決まるので注意しましょう。

Examples

He admitted that he was wrong.

彼は自分が間違っていたと**認めた**。

She was admitted to the hospital last night.

彼女は昨夜、病院に**入院した**。

Only members were admitted to the room.

メンバーのみがその部屋に**入場を許可された**。

She finally admitted that she needed help.

彼女は最後に助けが必要だと**認めた**。

He was admitted to one of the best universities in the country.

彼は国内で最も優れた大学の一つに**入学した**。

I wasn't admitted because I forgot my ID at home.

IDを家に忘れたので、私は**入場できなかった**。