"admitted" in Indonesian

• thừa nhận
• được nhận vào
• được cho vào

Definition

'Admitted' berarti seseorang telah mengakui sesuatu atau diterima masuk ke suatu tempat seperti rumah sakit, sekolah, atau organisasi.

Usage Notes (Indonesian)

'admitted that...' berarti mengakui, sedangkan 'was admitted to...' berarti diterima/diizinkan masuk. Jangan hanya mengartikan sebagai 'mengaku', sesuaikan dengan kalimatnya.

Examples

He admitted that he was wrong.

Dia **mengakui** bahwa dirinya salah.

She was admitted to the hospital last night.

Dia **dirawat** di rumah sakit tadi malam.

Only members were admitted to the room.

Hanya anggota yang **diizinkan masuk** ke ruangan itu.

She finally admitted that she needed help.

Akhirnya dia **mengakui** bahwa dia butuh bantuan.

He was admitted to one of the best universities in the country.

Dia **diterima** di salah satu universitas terbaik di negara itu.

I wasn't admitted because I forgot my ID at home.

Saya tidak **diizinkan masuk** karena lupa membawa ID di rumah.