"admittance" in Japanese

• 入場許可
• 入場権

Definition

場所に入るための許可や権利を表します。主に公式な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「admittance」はフォーマルな場で使われ、「No admittance」など掲示でよく見かけます。「admission」とは異なり、入学や認める意味はありません。

Examples

No admittance beyond this door.

このドアより先は**入場許可**されません。

He was denied admittance to the concert.

彼はコンサートへの**入場許可**を拒否されました。

Children must have a ticket for admittance.

子どもは**入場許可**のためにチケットが必要です。

I waited outside for ten minutes before they finally granted me admittance.

私は十分快外で待ち、ようやく**入場許可**が出されました。

Without proper ID, admittance will not be allowed.

正しい身分証明書がなければ、**入場許可**されません。

The sign at the gate says 'Staff only - no admittance to visitors.'

門の標識には「スタッフのみ—訪問者の**入場許可**はありません」と書かれている。