"admissible" em Portuguese (BR)
Definição
Algo admissível é permitido ser considerado, especialmente como prova em um tribunal ou como uma opção aceitável.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos jurídicos ou formais ("prova admissível"). Não se usa para permissões diárias, mas para coisas permitidas oficialmente. O oposto é "inadmissível". Frequentemente aparece em discussões sobre regras, processos ou julgamentos.
Exemplos
The judge said the photo was admissible as evidence.
O juiz disse que a foto era **admissível** como prova.
Only admissible documents will be reviewed by the committee.
Somente documentos **admissíveis** serão analisados pelo comitê.
Is this information admissible in court?
Essa informação é **admissível** no tribunal?
Not everything you say is automatically admissible—it has to follow proper rules.
Nem tudo o que você disser é automaticamente **admissível** — deve seguir as regras certas.
Her confession wasn’t admissible because her lawyer wasn’t present.
A confissão dela não foi **admissível** porque o advogado não estava presente.
There's a debate about whether text messages should be admissible as courtroom evidence.
Há um debate sobre se mensagens de texto deveriam ser **admissíveis** como prova em tribunal.