"admissible" بـHindi
التعريف
कोई चीज़ जो स्वीकार्य है, वह विचार के लिए अनुमत है, खासकर अदालत में प्रमाण के रूप में या मान्य विकल्प के रूप में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर कानूनी या औपचारिक संदर्भों ("स्वीकार्य साक्ष्य") में प्रयुक्त। रोज़मर्रा की अनुमति के लिए नहीं, बल्कि आधिकारिक स्वीकृति के लिए प्रयोग करें। विपरीत है: 'inadmissible'। अधिकतर नियम, प्रक्रिया या अदालती चर्चा में मिलता है।
أمثلة
The judge said the photo was admissible as evidence.
जज ने कहा कि यह फोटो **स्वीकार्य** सबूत है।
Only admissible documents will be reviewed by the committee.
केवल **स्वीकार्य** दस्तावेज़ ही समिति द्वारा देखे जाएंगे।
Is this information admissible in court?
क्या यह जानकारी अदालत में **स्वीकार्य** है?
Not everything you say is automatically admissible—it has to follow proper rules.
आपकी हर बात अपने-आप **स्वीकार्य** नहीं होती—उसे सही नियमों का पालन करना चाहिए।
Her confession wasn’t admissible because her lawyer wasn’t present.
उसका कबूलनामा **स्वीकार्य** नहीं था क्योंकि वकील मौजूद नहीं था।
There's a debate about whether text messages should be admissible as courtroom evidence.
क्या टेक्स्ट संदेशों को अदालत में **स्वीकार्य** साक्ष्य माना जाना चाहिए, इस पर बहस हो रही है।