"admiring" in Bengali

• প্রশংসাসূচক
• মুগ্ধ

Definition

কারো গুণ বা আচরণের প্রতি সম্মান ও প্রশংসা প্রকাশ করা। সাধারণত ইতিবাচক অনুভূতি বা ভালো লাগা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'admiring look' বা 'admiring tone' বলতে কারো প্রতি সম্মান বা মুগ্ধতা বোঝায়; কেবল দেখা নয়, ইতিবাচক অনুভূতি প্রকাশ করে। স্থির বস্তুতে সাধারণত ব্যবহার হয় না; 'envying' মানে ঈর্ষা, সেটা ভিন্ন।

Examples

She gave him an admiring smile.

সে তাকে **প্রশংসাসূচক** হাসি দিল।

The students listened with admiring attention.

শিক্ষার্থীরা **মুগ্ধ** মনোযোগের সঙ্গে শুনছিল।

He stood there, admiring the painting.

সে সেখানে দাঁড়িয়ে, ছবিটি **মুগ্ধ** হয়ে দেখছিল।

Her admiring friends congratulated her on the award.

তার **প্রশংসাসূচক** বন্ধুরা তাকে পুরস্কারের জন্য অভিনন্দন জানায়।

He spoke in an admiring tone about his mentor.

সে তার পরামর্শদাতার ব্যাপারে **প্রশংসাসূচক** ভঙ্গিতে কথা বলল।

People kept giving him admiring looks during the speech.

লোকেরা বক্তৃতার সময় বারবার তাকে **প্রশংসাসূচক** দৃষ্টিতে দেখছিল।