"admired" in Turkish
Definition
Bir kişinin yetenekleri, nitelikleri veya başarıları nedeniyle başkaları tarafından takdir edilen veya hayran olunan kişi ya da şey.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'admired by', 'admired for', 'widely admired' gibi kalıplarla kullanılır. 'Sevmek'ten farklı olarak derin saygı veya takdir anlamı taşır; daha resmî veya nötr bağlamlarda tercih edilir.
Examples
The artist was admired by many for her creativity.
Sanatçı, yaratıcılığı nedeniyle birçok kişi tarafından **takdir edildi**.
He has always admired his teacher's patience.
O, her zaman öğretmeninin sabrına **hayran olmuştur**.
Her honesty was admired by everyone in the office.
Onun dürüstlüğü ofiste herkes tarafından **takdir edildi**.
She never realized how much she was admired until she left the team.
Takımı bırakana kadar ne kadar **hayran olunduğunu** hiç fark etmemişti.
Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.
Büyürken, abisini gizliden gizliye **takdir etti**, ama hiç söylemedi.
Their efforts were widely admired by the whole community.
Çabaları tüm toplum tarafından geniş çapta **takdir edildi**.