"admired" in Russian
Definition
Кто-то или что-то, к кому испытывают уважение или восхищение из-за особых качеств, умений или достижений. Обычно это касается людей или вещей, которыми другие восхищаются.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается с 'admired by', 'admired for', 'widely admired'. Означает глубокое уважение, а не простую симпатию. Обычно применяется в нейтральных или официальных ситуациях.
Examples
The artist was admired by many for her creativity.
Художник был **восхищённый** многими за свою креативность.
He has always admired his teacher's patience.
Он всегда **восхищался** терпением своего учителя.
Her honesty was admired by everyone in the office.
Её честность была **уважаемой** всеми в офисе.
She never realized how much she was admired until she left the team.
Она никогда не осознавала, насколько была **восхищённой**, пока не покинула команду.
Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.
В детстве он тайно **восхищался** своим старшим братом, хотя никогда об этом не говорил.
Their efforts were widely admired by the whole community.
Их усилия были **широко восхищёнными** всем сообществом.