"admired" in Bengali

• সম্মানিত
• প্রশংসিত

Definition

কাউকে বা কিছুতে তার দক্ষতা, গুণ বা সাফল্যের জন্য সম্মান বা প্রশংসা দেখানো বা অনুভব করা। অন্যরা যাদের অনুপ্রেরণার উৎস মনে করে, তাদের জন্য এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'admired by', 'admired for', 'widely admired' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়; 'পসন্দ' থেকে বেশি শ্রদ্ধা ও সম্মানের অর্থ প্রকাশ করে৷ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The artist was admired by many for her creativity.

শিল্পীকে তার সৃজনশীলতার জন্য অনেকেই **সম্মানিত** করেছেন।

He has always admired his teacher's patience.

সে সবসময় তার শিক্ষকের ধৈর্যের **প্রশংসিত** হতো।

Her honesty was admired by everyone in the office.

তার সততা অফিসে সকলের কাছে **সম্মানিত** ছিল।

She never realized how much she was admired until she left the team.

সে কখনই বুঝতে পারেনি যে সে দল ছাড়ার আগে কতোটা **প্রশংসিত** ছিল।

Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.

বড় ভাইকে সে গোপনে সব সময় **সম্মানিত** করত, যদিও কখনও বলেনি।

Their efforts were widely admired by the whole community.

তাদের প্রচেষ্টা সমগ্র সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যাপকভাবে **প্রশংসিত** হয়।