"admire" in Japanese

感心する賛美する

Definition

人や物の性質、成果、美しさに感心したり、敬意を持つこと。また、美しいものを見て楽しむこと。

'admire someone for something'や'admire the way...'の形でよく使う。単なる'respect'よりも強く暖かい気持ちを含む。人や技術、美術、勇気や美しさに対してよく使う表現。

I admire my teacher because she is patient.

私は先生の忍耐強さに**感心しています**。

We stopped to admire the view.

私たちは景色を**眺める**ために立ち止まった。

She admires her brother for his hard work.

彼女は兄の努力家なところを**感心している**。

I've always admired the way you stay calm under pressure.

君がプレッシャーの中でも落ち着いている姿をいつも**感心していた**よ。

I really admire people who can admit when they're wrong.

自分の間違いを認められる人を本当に**尊敬します**。

You don't have to agree with her to admire her courage.

彼女の勇気を**認める**ために、彼女に同意する必要はありません。