"admiration" in Korean

감탄존경

Definition

누군가의 자질, 업적, 외모 등에서 느끼는 큰 존경과 칭찬의 감정.

대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 'for'와 함께 ('admiration for…') 자주 사용됨. 로맨틱한 의미가 아니라 능력, 업적에 대한 강한 긍정적 감정.

She felt great admiration for her teacher.

그녀는 자신의 선생님에게 큰 **감탄**을 느꼈다.

His work attracted universal admiration.

그의 작품은 모두의 **감탄**을 받았다.

She accepted his admiration with a smile.

그녀는 미소로 그의 **감탄**을 받아들였다.

There's a lot of admiration for athletes who work hard.

열심히 노력하는 운동선수들에게는 많은 **감탄**이 있다.

His quiet confidence earned him the admiration of his team.

그의 조용한 자신감이 팀의 **감탄**을 불러일으켰다.

You could hear admiration in her voice when she spoke about her mother.

그녀가 어머니 이야기를 할 때 목소리에 **감탄**이 느껴졌다.