"admiralty" in Arabic

• قيادة البحرية

Definition

تعني "Admiralty" السلطة المسؤولة عن البحرية، خاصة في المملكة المتحدة، أو القوانين التي تنظم الأمور البحرية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو القانونية أو الرسمية. يُشير 'Admiralty law' إلى القانون البحري. نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي؛ عادةً تتعلق بإدارة البحرية البريطانية أو الأمور القانونية المرتبطة بها.

Examples

The British Admiralty was responsible for the Royal Navy.

كان **قيادة البحرية** البريطانية مسؤولة عن البحرية الملكية.

He studies admiralty law at university.

يدرس قانون **الأمور البحرية (admiralty)** في الجامعة.

The admiralty made important decisions during the war.

اتخذت **قيادة البحرية** قرارات هامة أثناء الحرب.

She's a top lawyer specializing in admiralty cases.

هي محامية بارزة متخصصة في قضايا **الأمور البحرية**.

After the navy was reorganized, the old admiralty building became a museum.

بعد إعادة تنظيم البحرية، أصبح مبنى **قيادة البحرية** القديم متحفًا.

Many international disputes are settled under admiralty law.

يتم تسوية العديد من النزاعات الدولية بموجب قانون **الأمور البحرية**.