"admiral" in Japanese
提督アドミラル
Definition
提督やアドミラルは、海軍で最上級に近い地位の軍人です。また、その人への敬称としても使われます。
Usage Notes (Japanese)
軍事や歴史の話題で主に使われます。『Admiral + 名前』や『海軍提督』、『副提督』(rear admiral)といった形でも出てきます。陸軍の階級(例:general)と混同しないようにしましょう。
Examples
Her grandfather was an admiral in the navy.
彼女の祖父は海軍の**提督**でした。
The admiral spoke to the sailors on the ship.
**提督**が船上の水兵たちに話しかけた。
They met the admiral at the naval base.
彼らは海軍基地で**提督**に会った。
The movie makes the admiral sound like a hero, but the real story is more complicated.
映画では**提督**が英雄のように描かれているが、本当の話はもっと複雑だ。
I didn't realize her dad was a retired admiral until someone mentioned it at dinner.
誰かが夕食時に話すまで、彼女の父が退役した**提督**だとは知らなかった。
When the admiral walked in, the whole room went quiet.
**提督**が入ってくると、部屋全体が静まり返った。