"admiral" in Arabic

• أميرال
• قائد بحري

Definition

الأميرال هو ضابط ذو رتبة عالية جدًا في البحرية. ويمكن أيضًا استعمال الكلمة كلقب عند مخاطبة هذا الشخص أو الحديث عنه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة أساسًا في السياقات العسكرية والتاريخية. من التراكيب الشائعة 'Admiral + name' و 'a navy admiral' و 'rear admiral'. لا تخلط بينها وبين رتب الجيش البري مثل 'general'.

Examples

Her grandfather was an admiral in the navy.

كان جدّها **أميرالًا** في البحرية.

The admiral spoke to the sailors on the ship.

تحدّث **الأميرال** إلى البحّارة على السفينة.

They met the admiral at the naval base.

التقوا **بالأميرال** في القاعدة البحرية.

The movie makes the admiral sound like a hero, but the real story is more complicated.

يجعل الفيلم **الأميرال** يبدو بطلاً، لكن القصة الحقيقية أكثر تعقيدًا.

I didn't realize her dad was a retired admiral until someone mentioned it at dinner.

لم أكن أعرف أن والدها **أميرال** متقاعد إلا عندما ذكر أحدهم ذلك أثناء العشاء.

When the admiral walked in, the whole room went quiet.

عندما دخل **الأميرال**، عمّ الصمت الغرفة كلها.