"admirable" in Chinese (Traditional)

• 令人欽佩的
• 值得讚賞的

Definition

如果某人或某事是令人欽佩的，表示他們因其品德或行為值得尊敬或讚賞。這代表你對他們有很高的評價。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Admirable' 是正式且正面的字，常用來形容值得欽佩的人、行為或特質。常搭配 achievement（成就）、effort（努力）等詞。不用來形容物品如汽車。勿與 'admired'（被欽佩的）或 'admirably'（令人欽佩地）混淆。

Examples

Her dedication to helping others is admirable.

她幫助他人的奉獻精神非常**令人欽佩**。

Your honesty in this situation is truly admirable.

你在這種情況下的誠實真的很**值得讚賞**。

He did an admirable job under pressure.

他在壓力下做得**令人欽佩**。

The way she handles criticism is really admirable.

她對待批評的態度真的很**令人欽佩**。

It's admirable how you never give up, no matter what happens.

不管發生什麼事，你都從不放棄，這真的很**令人欽佩**。

Their teamwork during the project was absolutely admirable.

他們在專案中的團隊合作絕對**值得讚賞**。