"adjourned" in Japanese

• 休会した
• 延期された

Definition

会議や法廷などが後で再開する意図で一時的に終わった状態。主に公式な場面で使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

法律や公式な会議で使われる表現です。カジュアルな集まりには使いません。「〜まで休会した」など再開の時期と共によく使われます。

Examples

The meeting was adjourned until tomorrow.

会議は明日まで**休会した**。

Court is adjourned for lunch.

法廷は昼食のため**休会した**。

The session was adjourned by the chairman.

議長によって会議は**休会した**。

Let's continue this discussion tomorrow—it's been adjourned for now.

この議論は明日続けましょう。今は**休会した**状態です。

After a long debate, the meeting was finally adjourned.

長い討論の後、ついに会議は**休会した**。

Everyone stood up when the court was adjourned for the day.

裁判所が本日の**休会となり**、みんなが立ち上がった。